КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН

ПРЕЗИДЕНТ
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

3 апреля 2003 г.
N 260-КЗ-III

(САЗ 03-14)


Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики 19 марта 2003 года
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики

Верховный Суд Приднестровской Молдавской Республики - высший судебный орган по гражданским, уголовным, административным и иным делам, подсудным судам общей юрисдикции.

Статья 2. Задачи Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики в пределах, предоставленных ему законом, осуществляет высшую судебную власть в системе судов общей юрисдикции в целях защиты законных прав, свобод и интересов граждан, точного и единообразного применения закона на всей территории республики.

Статья 3. Принципы деятельности Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики осуществляет свою деятельность на основании принципов:
а) законности и гласности;
б) отделения судебной власти от законодательной и исполнительной;
в) независимости судебной власти;
г) других принципов, предусмотренных законом о судоустройстве и законом о статусе судей.

Статья 4. Полномочия Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики в пределах своих полномочий рассматривает уголовные, гражданские дела, дела об административных правонарушениях в качестве суда первой инстанции, в кассационном порядке, в порядке судебного надзора и по вновь открывшимся обстоятельствам.
Полномочия судебных коллегий, Президиума и Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики определяются гражданским процессуальным и уголовно-процессуальным законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики обобщает судебную практику, анализирует судебную статистику и дает по собственной инициативе разъяснения по вопросам судебной практики, не носящие характера толкования законов.
Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики оказывает методическую помощь судьям по вопросам применения законодательства.
Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики осуществляет в пределах своей компетенции полномочия, вытекающие из международных договоров, одной из сторон которых является Приднестровская Молдавская Республика.
Верховному суду Приднестровской Молдавской Республики принадлежит право законодательной инициативы по вопросам его ведения.
Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Приднестровской Молдавской Республики.

Статья 5. Обязательность исполнения постановлений Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Вступившие в законную силу постановления Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики - приговоры, решения, определения - обязательны для всех государственных органов, органов местного самоуправления, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Приднестровской Молдавской Республики.
ГЛАВА 2. ОРГАНИЗАЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЕРХОВНОГО СУДА
ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Статья 6. Состав Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики состоит из Председателя, трех заместителей Председателя, являющихся одновременно председателями соответственно Коллегии по гражданским делам, Коллегии по уголовным делам, Военной коллегии, и судей Верховного суда, осуществляющих свою деятельность в составе коллегий, Президиума и Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.

Ретроспектива изменений Статьи 7:
Редакция 3 - Конституционный Закон ПМР от 09.08.05 N 623-КЗИД-III (САЗ 05-33).

Статья 7. Назначение и статус судей Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Председатель Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики назначается на должность Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики по представлению Президента Приднестровской Молдавской Республики. Заместители Председателя и судьи Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики назначаются на должность Президентом Приднестровской Молдавской Республики по представлению Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.
Председатель Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики и его заместители назначаются на должность сроком на 6 (шесть) лет в порядке, предусмотренном Конституционным законом Приднестровской Молдавской Республики "О статусе судей в Приднестровской Молдавской Республике.
Статус судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики определяется законодательством Приднестровской Молдавской Республики о статусе судей.

Ретроспектива изменений Статьи 8:
Редакция 2 - Конституционный Закон ПМР от 07.07.03 N 303-КЗИ-III (САЗ 03-28);
Редакция 4 - Конституционный Закон ПМР от 27.07.07 N 264-КЗИ-IV (САЗ 07-31).

Статья 8. Состав суда при рассмотрении судебных дел

Отнесенные законом к компетенции Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики гражданские и уголовные дела по первой инстанции рассматриваются судьей единолично либо по указанию Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики или его заместителей в составе, трех судей в зависимости от сложности дела, его общественной значимости, а по уголовным делам - также от суровости санкции статьи обвинения.
В кассационном, надзорном порядке и по вновь открывшимся обстоятельствам судебные дела рассматриваются судебными коллегиями Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики в составе трех судей.
Президиум Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики правомочен рассматривать судебные дела в составе не менее половины его членов.
Пленум Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики вправе рассматривать судебные дела при участии не менее двух третей судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.

Статья 9. Участие прокурора при рассмотрении дел в Верховном суде
Приднестровской Молдавской Республики

Прокурор Приднестровской Молдавской Республики и подчиненные ему прокуроры участвуют в рассмотрении судебных дел в Верховном суде Приднестровской Молдавской Республики на основании и в порядке, установленном законом.
Участие Прокурора Приднестровской Молдавской Республики или его заместителей в заседаниях Президиума, Прокурора Приднестровской Молдавской Республики - в заседаниях Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики является обязательным.

Статья 10. Участие защитников, представителей заинтересованных
лиц, общественных организаций и трудовых коллективов в
рассмотрении судебных дел в Верховном суде
Приднестровской Молдавской Республики

При рассмотрении судебных дел в Верховном суде Приднестровской Молдавской Республики на основании и в порядке, предусмотренном процессуальным законодательством Приднестровской Молдавской Республики, допускается участие защитников, представителей заинтересованных лиц, общественных организаций и трудовых коллективов.

Статья 11. Научно-консультативный совет

При Верховном суде Приднестровской Молдавской Республики действует научно-консультативный совет, состоящий из ученых и практиков в области юриспруденции.
Положение о научно-консультативном совете утверждается Пленумом Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.

Ретроспектива изменений Статьи 12:
Редакция 2 - Конституционный Закон ПМР от 07.07.03 N 303-КЗИ-III (САЗ 03-28).

Статья 12. Полномочия Председателя Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Руководство Верховным судом Приднестровской Молдавской Республики осуществляет Председатель Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.
Председатель Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики является судьей и осуществляет процессуальные полномочия, установленные гражданским процессуальным и уголовно-процессуальным законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
Председатель Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики осуществляет следующие полномочия:
а) приносит протесты на решения, приговоры, определения и постановления любого суда Приднестровской Молдавской Республики в пределах компетенции Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, за исключением постановлений Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
б) созывает заседания Пленума и Президиума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики и председательствует на них, обеспечивает исполнение принятых решений;
в) формирует составы суда;
г) назначает судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, ответственных за подготовку докладов по рассматриваемым Пленумом и Президиумом делам;
д) представляет Пленуму Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики для утверждения должностные обязанности своих заместителей;
е) координирует работу по обобщению судебной практики и анализу судебной статистики;
ж) организует выполнение других работ, относящихся к компетенции Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
з) представляет Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики в отношениях с другими органами публичной власти и общественными организациями как внутри страны, так и за рубежом;
и) представляет Президенту Приднестровской Молдавской Республики кандидатов на должность судьи;
к) представляет Пленуму Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики численный состав Президиума Верховного суда, кандидатов в члены Президиума Верховного суда;
л) в соответствии с законом назначает и освобождает от должности работников аппарата Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, обеспечивает соблюдение ими дисциплины и принимает к ним в случае необходимости меры дисциплинарного воздействия;
м) распоряжается финансовыми средствами Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
н) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом.
Председатель Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики издает приказы и распоряжения.

Ретроспектива изменений Статьи 13:
Редакция 2 - Конституционный Закон ПМР от 07.07.03 N 303-КЗИ-III (САЗ 03-28).

Статья 13. Полномочия заместителя Председателя Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики - председателя
коллегии

Коллегиями Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики руководят их председатели, каждый из которых обладает следующими полномочиями:
а) приносят протесты на решения, приговоры, определения и постановления любого суда Приднестровской Молдавской Республики в пределах компетенции Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, за исключением постановлений Президиума и Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
б) председательствует в составе суда;
в) распределяет дела между членами коллегии, организует подготовку и проведение судебных заседаний и обеспечивает исполнение судебных решений;
г) формирует составы суда;
д) информирует Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики о наиболее сложных делах;
е) организует работу коллегии в предусмотренных законом пределах;
ж) организует работу по обобщению судебной практики и анализу судебной статистики и представляет ее результаты для обсуждения на заседание коллегии;
з) в соответствии с законом организует исполнение указаний Президиума, Пленума Верховного суда и Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
и) осуществляет иные полномочия в соответствии с распоряжениями Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.
В случае отсутствия Председателя Верховного Суда Приднестровской Молдавской Республики его полномочия осуществляет первый заместитель Председателя, а в отсутствии первого заместителя - заместитель Председателя.

Статья 14. Секретарь Пленума Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

По представлению Председателя Пленум Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики назначает секретаря Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики из числа судей, который наряду с исполнением обязанностей судьи осуществляет организационную работу по подготовке заседаний Пленума, обеспечивает ведение протокола и производит действия, необходимые для исполнения принятых Пленумом постановлений.

Статья 15. Полномочия судебных коллегий Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Судебные коллегии Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики рассматривают:
а) в качестве суда первой инстанции гражданские и уголовные дела, отнесенные законом к их ведению;
б) дела по жалобам и протестам на решения, приговоры, определения и постановления, не вступившие в законную силу, вынесенные городскими, районными судами республики;
в) дела по протестам на вступившие в законную силу решения, приговоры, определения и постановления, вынесенные городскими, районными судами республики.
Решение судебной коллегии в составе одного судьи принимается единолично, в коллегиальном составе - большинством голосов.
Порядок рассмотрения дел в заседаниях судебных коллегий Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики устанавливается процессуальным законодательством.
По делам, рассмотренным по первой инстанции, судебные коллегии Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики выносят приговоры или решения именем Приднестровской Молдавской Республики. По делам, рассмотренным в кассационном порядке, порядке судебного надзора, а также по вновь открывшимся обстоятельствам, судебные коллегии выносят определения.

Статья 16. Президиум Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики
и его компетенция

Президиум Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики состоит из Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, его заместителей (председателей судебных коллегий) и судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики. Численный и персональный состав Президиума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики утверждается Пленумом Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.
Президиум Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики рассматривает:
а) протесты на решения, приговоры и определения судебных коллегий Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, а также на постановления судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики о предании суду;
б) вопросы о работе судебных коллегий и аппарата Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
в) материалы обобщения судебной практики и оказывает помощь городским, районным судам в правильном применении ими законодательства, координируя эту работу с Министерством юстиции Приднестровской Молдавской Республики.
Заседания Президиума созываются по мере необходимости. Постановления Президиума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики принимаются большинством голосов присутствующих членов Президиума.

Статья 17. Пленум Верховного суда Приднестровской Молдавской
Республики и его компетенция

Пленум Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики действует в составе Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, его заместителей (председателей судебных коллегий) и всех судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики.
В заседании Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики могут принимать участие уполномоченные представители исполнительных, представительных органов государственной власти Приднестровской Молдавской Республики, представители научных учреждений, общественных организаций, средств массовой информации, а также другие лица.
Заседания Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики созываются по мере необходимости, но не реже, чем один раз в три месяца и правомочны при участии в нем не менее двух третей судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики. Постановления Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики принимаются большинством голосов судей, участвующих в заседании Пленума.
Пленум Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики обладает следующими полномочиями:
а) рассматривает протесты Председателя Верховного суда и Прокурора Приднестровской Молдавской Республики на постановления Президиума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики по гражданским и уголовным делам;
б) рассматривает дела по вновь открывшимся обстоятельствам, по которым решения, приговоры, определения или постановления были вынесены судебными коллегиями, Президиумом либо самим Пленумом Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
в) рассматривает материалы обобщения судебной практики и судебной статистики, а также представления Прокурора Приднестровской Молдавской Республики и Министра юстиции Приднестровской Молдавской Республики и дает руководящие разъяснения судам по вопросам применения законодательства. Заслушивает сообщения председателей городских, районных судов Приднестровской Молдавской Республики о практике применения законодательства и оказывает им помощь в улучшении качества отправления правосудия;
г) заслушивает отчеты председателей судебных коллегий Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики о деятельности коллегий;
д) рассматривает представления Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики и Прокурора Приднестровской Молдавской Республики о несоответствии руководящих разъяснений Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики действующему законодательству;
е) рассматривает и разрешает вопросы о внесении представлений в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики по принятию новых, изменению или отмене действующих законов в порядке законодательной инициативы по вопросам ведения Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, а также о толковании законов;
ж) образует по представлению Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики и утверждает составы судебных коллегий и секретаря Пленума из числа судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
з) по представлению Председателя Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики утверждает численный состав и назначает членов Президиума;
и) избирает членов квалификационной коллегии судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
к) рассматривает вопросы о работе Президиума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики по отправлению правосудия;
л) осуществляет иные полномочия, предоставленные ему законом.

Статья 18. Права судей Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Судьи Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики обладают властными полномочиями, необходимыми для осуществления правосудия, которые определяются законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
Судьи также имеют право:
а) требовать от должностных лиц и граждан исполнения своих распоряжений, связанных с осуществлением возложенных на них законом обязанностей;
б) вносить представления в государственные органы, общественные организации и должностным лицам об устранении нарушений закона, причин и условий, способствующих совершению преступлений и правонарушений;
в) запрашивать для выполнения своих служебных обязанностей информацию от государственных и общественных органов, должностных лиц, научных учреждений и информационных центров.
Государственные органы, общественные организации и должностные лица обязаны выполнять требования и распоряжения судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, связанные с осуществлением судебной деятельности, своевременно отвечать на их запросы и представления.
Судьи Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики вправе ставить перед Председателем Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики вопросы о даче Пленумом Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики разъяснений по вопросам применения законодательства и перед Пленумом Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики о внесении представлений в порядке законодательной инициативы по вопросам ведения Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики по принятию новых, изменению или отмене действующих законов.

Статья 19. Обязанности судей Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Судьи Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики при выполнении возложенных на них обязанностей должны точно исполнять требования закона, обеспечивать охрану прав и свобод граждан, их чести и достоинства, интересов общества, высокую культуру и воспитательное воздействие судебной деятельности; быть справедливыми и гуманными.
Судьи Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики обязаны постоянно повышать свои профессиональные знания, изучать и обобщать судебную практику, участвовать в работе по правому воспитанию граждан.
Судьи Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики должны заботиться об авторитете судебной власти, избегать всего, что могло бы умалить их честь и достоинство либо вызвать сомнение в их объективности и беспристрастности.

Статья 20. Аппарат Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Аппарат Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики обеспечивает его работу по отправлению правосудия, обобщению судебной практики, анализу судебной статистики, а также выполнению других функций суда.
Для выполнения указанных задач в составе Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики образуются отделы обобщения судебной практики, анализа, судебной статистики и систематизации законодательства, группы консультантов, секретариаты коллегий, Президиума и Пленума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, отдел кодификации Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, хозяйственный отдел, канцелярия.

Статья 21. Квалификационная коллегия судей Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики, ее полномочия

Квалификационная коллегия избирается из числа наиболее опытных судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики сроком на 5 лет в составе Председателя, его заместителя и членов коллегии.
Количественный состав квалификационной коллегии определяется Пленумом Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики при ее избрании, и она ответственна перед Пленумом в своей работе.
Квалификационная коллегия судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики:
а) дает заключения о возможности выдвижения кандидата в судьи и члены Президиума Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
б) производит квалификационную аттестацию судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, председателя квалификационной коллегии судей городских (районных) судов Приднестровской Молдавской Республики;
в) дает заключение по вопросу об отзыве судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики, председателя квалификационной коллегии судей городских (районных) судов Приднестровской Молдавской Республики;
г) рассматривает вопросы приостановления или прекращения полномочий судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
д) рассматривает вопросы прекращения отставки судьи;
е) рассматривает вопросы обеспечения неприкосновенности судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
ж) рассматривает вопрос о дисциплинарной ответственности судей Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики;
з) дает заключения о возможности выдвижения кандидата в судьи городских, районных судов Приднестровской Молдавской Республики и их председателей;
и) рассматривает жалобы на решения квалификационных коллегий судей городских и районных судов Приднестровской Молдавской Республики по вопросам отзыва и дисциплинарной ответственности судей, а также рассматривает особое мнение членов квалификационной коллегии судей городских (районных) судов Приднестровской Молдавской Республики по заключениям и принятым этой коллегией решениям.
Порядок деятельности квалификационной коллегии Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики определяется законодательством Приднестровской Молдавской Республики.

Статья 22. Финансирование деятельности Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Бюджет Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики должен обеспечивать возможность полного и независимого выполнения им своих конституционных полномочий. Бюджетная обеспеченность органов судебной власти Приднестровской Молдавской Республики не может быть меньше бюджетной обеспеченности иных органов государственной власти Приднестровской Молдавской Республики. Бюджет судов в течение текущего финансового года не может быть уменьшен без согласия высших органов судебной власти Приднестровской Молдавской Республики, за исключением случаев пропорционального сокращения бюджетных расходов всех органов государственной власти.
Расходы на содержание Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики предусматриваются отдельной строкой в республиканском бюджете.
ГЛАВА 3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 23. Печать Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Верховный суд Приднестровской Молдавской Республики является юридическим лицом и имеет печать со своим наименованием и изображением государственного герба Приднестровской Молдавской Республики.

Статья 24. Символы судебной власти

На здании, занимаемом Верховным судом Приднестровской Молдавской Республики, поднимается государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики.
В зале заседаний Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики находится изображение государственного герба Приднестровской Молдавской Республики и государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики.
Судьи Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики осуществляют правосудие в мантиях.

Статья 25. Местопребывание Верховного суда
Приднестровской Молдавской Республики

Местом пребывания Верховного суда Приднестровской Молдавской Республики является столица Приднестровской Молдавской Республики - город Тирасполь.

Статья 26. Вступление в силу настоящего Конституционного закона

Настоящий Конституционный Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

ПРЕЗИДЕНТ ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И. СМИРНОВ

г. Тирасполь 3 апреля 2003 г. N 260-КЗ-III

Текст подготовлен с учетом изменений, внесенных в первоначальную редакцию (Конституционный Закон ПМР от 03.04.03) на основе следующих нормативных актов:
Редакция 2 - Конституционный Закон ПМР от 07.07.03 N 303-КЗИ-III (САЗ 03-28);
Редакция 3 - Конституционный Закон ПМР от 09.08.05 N 623-КЗИД-III (САЗ 05-33);
Редакция 4 - Конституционный Закон ПМР от 27.07.07 N 264-КЗИ-IV (САЗ 07-31).