Министерство юстиции
Приднестровской Молдавской Республики
Приемная министра
0(533)8-18-18
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙЗаконы Приднестровской Молдавской Республики2441. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 204-ЗИД-IV| Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики | 27 октября 2010 года |
Внести в Закон Приднестровской Молдавской Республики от 25 декабря 2009 года № 921-З-IV «О республиканском бюджете на 2010 год» (САЗ 09-52) с изменениями и дополнениями, внесенными законами Приднестровской Молдавской Республики от 5 марта 2010 года № 34-ЗИД-IV (САЗ 10-9); от 26 марта 2010 года № 43-ЗИД-IV (CАЗ 10-12); от 19 апреля 2010 года № 56-ЗИД-IV (САЗ 10-16); от 4 мая 2010 года № 75-ЗД-IV (САЗ 10-18); от 11 мая 2010 года № 79-ЗИ-IV (САЗ 10-19); от 14 мая 2010 года № 81-ЗИД-IV (САЗ 10-19); от 17 мая 2010 года № 82-ЗИД-IV (САЗ 10-20); от 10 июня 2010 года № 98-ЗИД-IV (САЗ 10-23); от 29 июня 2010 года № 113-ЗД-IV (САЗ 10-26); от 29 июня 2010 года № 114-ЗИД-IV (САЗ 10-26); от 13 июля 2010 года № 125-ЗД-IV (САЗ 10-28); от 16 июля 2010 года № 129-ЗИД-IV (САЗ 10-28); от 22 сентября 2010 года № 164-ЗИД-IV (САЗ 10-38); от 29 октября 2010 года № 201-ЗИ-IV (САЗ 10-43); от 29 октября 2010 года № 202-ЗИД-IV (САЗ 10-43), следующие изменения и дополнения:
1. Статью 1 изложить в следующей редакции:
1. Утвердить консолидированный бюджет по доходам в сумме 2 137 230 909 рублей, в том числе доходы от приватизации государственного и муниципального имущества в сумме 14 465 637 рублей согласно Приложению № 1.1 к настоящему Закону.
2. Установить на 2010 год предельный размер расходов консолидированного бюджета в сумме 3 829 904 706 рублей.
Установить, что в 2010 году предельный размер дефицита консолидированного бюджета составляет сумму не более 1 386 162 761 рубля, или 36,19% к предельной расходной части консолидированного бюджета».
2. В части первой пункта 1 статьи 2 цифровое обозначение «1 428 147 770» заменить цифровым обозначением «1 512 872 114», цифровое обозначение «2 795 602 958» заменить цифровым обозначением «2 861 171 726».
3. В пункте 2 статьи 2 слова «1 342 913 303 рубля» заменить словами «1 323 757 727 рублей», цифровое обозначение «48,04» заменить цифровым обозначением «46,27», цифровое обозначение «14,69» заменить цифровым обозначением «14,48».
4. В части первой пункта 3 статьи 2 слова «1 342 913 303 рубля» заменить словами «1 323 757 727 рублей».
5. В статью 5 (секретно) внести изменение (секретно).
1. Установить, что в случае непоступления гуманитарной помощи Российской Федерации до первого числа месяца, в котором необходимо производить выплаты ежемесячной дополнительной помощи к пенсии или пожизненному денежному содержанию пенсионерам, получающим пенсии в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики, производятся выплаты ежемесячной дополнительной помощи к пенсии или пожизненному денежному содержанию за счет средств республиканского бюджета и бюджета Государственного пенсионного фонда Приднестровской Молдавской Республики.
При поступлении гуманитарной помощи Российской Федерации на выплату ежемесячной дополнительной помощи к пенсии или пожизненному денежному содержанию пенсионерам, получающим пенсии в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики, восстановить республиканскому бюджету в полном объеме расходы, произведенные в соответствии с настоящей статьей.
2. Выплата ежемесячной дополнительной помощи к пенсии или пожизненному денежному содержанию производится до 31 декабря 2010 года включительно в размере 150 рублей в месяц на каждого получателя следующим категориям:
а) пенсионерам, получающим пенсии в соответствии с Законом Приднестровской Молдавской Республики «О государственном пенсионном обеспечении граждан в Приднестровской Молдавской Республике», за исключением пенсионеров, находящихся на пожизненном денежном содержании в учреждениях социального обеспечения;
б) лицам, достигшим 60-летнего (мужчины) и 55-летнего (женщины) возраста, получающим пенсии либо пожизненное денежное содержание из республиканского бюджета в соответствии с Конституционным законом Приднестровской Молдавской Республики «О статусе судей в Приднестровской Молдавской Республике» и с законами Приднестровской Молдавской Республики «О государственном пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, уголовно-исполнительной системе, службе судебных исполнителей, налоговых и таможенных органах, и их семей», «О пенсионном обеспечении работников органов прокуратуры, имеющих классные чины, и их семей в Приднестровской Молдавской Республике»; лицам, получающим пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца (на каждого нетрудоспособного члена семьи) из республиканского бюджета в соответствии с законами Приднестровской Молдавской Республики «О государственном пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, уголовно-исполнительной системе, службе судебных исполнителей, налоговых и таможенных органах, и их семей», «О пенсионном обеспечении работников органов прокуратуры, имеющих классные чины, и их семей в Приднестровской Молдавской Республике»;
в) инвалидам I, II, III групп, не достигшим 60-летнего (мужчины) и 55-летнего (женщины) возраста, получающим пенсию за выслугу лет либо пожизненное денежное содержание из республиканского бюджета в соответствии с Конституционным законом Приднестровской Молдавской Республики «О статусе судей в Приднестровской Молдавской Республике» и законами Приднестровской Молдавской Республики «О государственном пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, уголовно-исполнительной системе, службе судебных исполнителей, налоговых и таможенных органах, и их семей», «О пенсионном обеспечении работников органов прокуратуры, имеющих классные чины, и их семей в Приднестровской Молдавской Республике»;
г) лицам, не достигшим 60-летнего (мужчины) и 55-летнего (женщины) возраста, получающим пенсию за выслугу лет либо пожизненное денежное содержание из республиканского бюджета в соответствии с Конституционным законом Приднестровской Молдавской Республики «О статусе судей в Приднестровской Молдавской Республике» и законами Приднестровской Молдавской Республики «О государственном пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, уголовно-исполнительной системе, службе судебных исполнителей, налоговых и таможенных органах, и их семей», «О пенсионном обеспечении работников органов прокуратуры, имеющих классные чины, и их семей в Приднестровской Молдавской Республике», не осуществляющим предпринимательской и иной оплачиваемой деятельности, по их письменному заявлению.
3. Выплата ежемесячной дополнительной помощи к пенсии или пожизненному денежному содержанию производится одновременно с выплатой пенсии или пожизненного денежного содержания по отдельной ведомости с проставлением подписи получателя.
4. Установить, что подготовка выплатных документов, доставка и зачисление выплат ежемесячной дополнительной помощи к пенсии или пожизненному денежному содержанию производятся организациями, осуществляющими выплату пенсий, без установления дополнительной оплаты за доставку (комиссионного вознаграждения за оказанные услуги).
5. (секретно)».
«к-1) выплаты ежемесячной дополнительной помощи к пенсии или пожизненному денежному содержанию».
8. В статье 65 цифровое обозначение «36 641 751» заменить цифровым обозначением «51 921 751».
9. Статью 65 дополнить пунктом 2 следующего содержания:
«2. Установить, что во изменение действующего законодательства Приднестровской Молдавской Республики в 2010 году центральный банк Приднестровской Молдавской Республики до утверждения годовой финансовой отчетности за 2010 год перечисляет в республиканский бюджет часть прибыли, полученной по итогам работы за I полугодие 2010 года, в сумме 67 843 694 рубля».
10. Часть первую статьи 65 считать соответственно пунктом 1 статьи 65.
11. В Приложении № 1.1 «Планирование доходной части консолидированного бюджета в разрезе основных видов налоговых, неналоговых и иных обязательных платежей на 2010 год» к Закону произвести следующие изменения:
а) по строке 2011000 «Перечисление чистого дохода центрального банка» цифровое обозначение «36 641 751» заменить цифровым обозначением «119 765 445»;
б) по строке 3010000 «Гуманитарная помощь» цифровое обозначение «7 103 027» заменить цифровым обозначением «8 703 677», – с одновременной заменой итоговых сумм по приложению.
12. В Приложении № 1.2 «Планирование доходной части республиканского бюджета в разрезе основных видов налоговых, неналоговых и иных обязательных платежей на 2010 год» к Закону произвести следующие изменения:
а) по строке 2011000 «Перечисление чистого дохода центрального банка» цифровое обозначение «36 641 751» заменить цифровым обозначением «119 765 445»;
б) по строке 3010000 «Гуманитарная помощь» цифровое обозначение «7 103 027» заменить цифровым обозначением «8 703 677», – с одновременной заменой итоговых сумм по приложению.
13. В Приложении № 3 «Расходы республиканского бюджета на 2010 год» к Закону произвести следующие изменения:
а) по разделу 0100 «Государственное управление и местное самоуправление», подразделу 0102 «Функционирование органов законодательной власти», строке 101 «Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики», по статье экономической классификации 111070 «Товары и услуги, не отнесенные к другим группам» цифровое обозначение «25 800» заменить цифровым обозначением «62 689 500»;
б) по разделу 1700 «Социальная политика», статье экономической классификации 130660 «Прочие трансферты населению» произвести следующие изменения:
1) по подразделу 1701 «Пенсии военнослужащим» цифровое обозначение «5 440 842» заменить цифровым обозначением «8 297 976»;
2) по подразделу 1702 «Пенсии и пособия работникам органов судебной власти» цифровое обозначение «206 232» заменить цифровым обозначением «254 166», – с одновременной заменой итоговых сумм по приложению.
Статья 2.
Исполнительному органу государственной власти, ответственному за планирование и исполнение республиканского бюджета, Приложение № 3.1 «Распределение ассигнований из республиканского бюджета на 2010 год по разделам и подразделам, целевым статьям и видам расходов функциональной классификации» к Закону привести в соответствие со статьей 1 настоящего Закона.
Статья 3.
Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем официального опубликования, и распространяет свое действие на правоотношения, возникшие с 1 июля 2010 года.
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
2442. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 205-ЗИД-IV2443. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 206-ЗИ-IV| Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики | 27 октября 2010 года |
Статья 1. Внести в Закон Приднестровской Молдавской Республики от 31 июля 2007 года № 266-З-IV «О нотариате» (САЗ 07-32) с изменениями и дополнениями, внесенными законами Приднестровской Молдавской Республики от 29 июля 2008 года № 511-ЗИД-IV (САЗ 08-30); от 24 октября 2008 года № 573-ЗД-IV (САЗ 08-42); от 10 апреля 2009 года № 715-ЗИД-IV (САЗ 09-15); от 27 июля 2009 года № 814-ЗИ-IV (САЗ 09-31), следующие изменения:
1. Пункт 2 статьи 19 изложить в следующей редакции:
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, зарегистрированным в исполнительном органе государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции. В этом случае нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Порядок регистрации переводчиков, осуществляющих нотариальные переводы, устанавливается исполнительным органом государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции.
Переводчик предупреждается об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики».
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении 7 (семи) дней после дня официального опубликования.
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
РАЗДЕЛ ВТОРОЙУказы Президента Приднестровской Молдавской Республики2444. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8962445. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8972446. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8982447. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8992448. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 9002449. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 9012450. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9032451. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9042452. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 905В соответствии с частью третьей пункта 3 статьи 71 Конституции Приднестровской Молдавской Республики и Указом Президента Приднестровской Молдавской Республики от 3 мая 2007 года N 331 «Об утверждении Положения о государственных наградах Приднестровской Молдавской Республики» (САЗ 07-19) с изменениями и дополнениями, внесенными указами Президента Приднестровской Молдавской Республики от 22 июня 2007 года N 440 (САЗ 07-26), от 27 августа 2007 года N 552 (САЗ 07-36), от 1 сентября 2007 года N 577 (САЗ 07-36), от 24 марта 2008 года N 183 (САЗ 08-12), от 11 августа 2008 года N 506 (САЗ 08-32), от 24 июня 2009 года N 430 (САЗ 09-26), от 17 июля 2009 года N 483 (САЗ 09-29), от 29 октября 2009 года N 763 (САЗ 09-44), от 30 ноября 2009 года N 837 (САЗ 09-49), от 8 февраля 2010 года N 78 (САЗ 10-6), от 11 марта 2010 года N 152 (САЗ 10-10), от 12 марта 2010 года N 155 (САЗ 10-10), от 5 мая 2010 года N 314 (САЗ 10-18), за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и в связи с 50-летием со дня рождения постановляю:
1. Наградить орденом «Трудовая Слава»
| Комар Александра Николаевича | — | переводчика иностранных языков. |
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
2453. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 906В соответствии с частью третьей пункта 3 статьи 71 Конституции Приднестровской Молдавской Республики и Указом Президента Приднестровской Молдавской Республики от 3 мая 2007 года N 331 «Об утверждении Положения о государственных наградах Приднестровской Молдавской Республики»(САЗ 07-19) с изменениями и дополнениями, внесенными указами Президента Приднестровской Молдавской Республики от 22 июня 2007 года N 440 (САЗ 07-26), от 27 августа 2007 года N 552 (САЗ 07-36), от 1 сентября 2007 года N 577 (САЗ 07-36), от 24 марта 2008 года N 183 (САЗ 08-12), от 11 августа 2008 года N 506 (САЗ 08-32), от 24 июня 2009 года N 430 (САЗ 09-26), от 17 июля 2009 года N 483 (САЗ 09-29), от 29 октября 2009 года N 763 (САЗ 09-44), от 30 ноября 2009 года N 837 (САЗ 09-49), от 8 февраля 2010 года N 78 (САЗ 10-6), от 11 марта 2010 года N 152 (САЗ 10-10), от 12 марта 2010 года N 155 (САЗ 10-10), от 5 мая 2010 года N 314 (САЗ 10-18), за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и в связи с Днем работника отраслей сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности постановляю:
1. Наградить:
| Богуцкую Евгению Николаевну | — | лаборанта лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы МУ «Станция ветеринарной медицины» (город Тирасполь), |
| Тарасюк Станислава Владимировича | — | генерального директора ОАО «Тираспольский молочный комбинат»; |
| Швец Раису Ивановну | — | начальника планово-экономического отдела ОАО «Тираспольский молочный комбинат»; |
| Китаева Григория Яковлевича | — | водителя ЗАО «Тираспольский хлебокомбинат». |
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
2454. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9072455. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9082456. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9092457. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9102458. Указ Президента ПМР от 4 ноября 2010 г. N 9112459. Указ Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 912Распоряжения Президента Приднестровской Молдавской РеспубликиРАЗДЕТ ТРЕТИЙ2480. Приказ Министерства просвещения Приднестровской Молдавской Республики от 12 июля 2010 г. N 776 «Об утверждении Типового положения «О доме (Центре, Дворце) детско-юношеского творчества» (Регистрационный N 5428 от 2 ноября 2010 г.)
2481. Приказ Министерства юстиции и Приднестровского республиканского банка Приднестровской Молдавской Республики от 28 июня 2010 г. N 147/01-05/59 «О взаимодействии Министерства юстиции Приднестровской Молдавской Республики и Приднестровского республиканского банка по вопросам выдачи лицензий» (Регистрационный N 5429 от 3 ноября 2010 г.)
2482. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 21 октября 2010 г. N 520 «О внесении изменений в Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 3 июля 2007 года N 335 «Об утверждении Правил сертификации лиц в качестве экспертов Национальной системы сертификации Приднестровской Молдавской Республики и порядка проведения инспекционного контроля за их деятельностью» (рег. N 4042 от 17 августа 2007 г.) (САЗ 07-34)» (Регистрационный N 5430 от 3 ноября 2010 г.)
2483. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 1 ноября 2010 г. N 555 «О внесении дополнения в Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 10 ноября 2009 года N 592 «Об утверждении Правил организации регулярных пригородных, междугородных и международных автомобильных перевозок пассажиров и багажа» (рег. N 5065 от 16 ноября 2009 года) (САЗ 09-47)» (Регистрационный N 5431 от 3 ноября 2010 г.)
2484. Приказ Министерства здравоохранения и социальной защиты Приднестровской Молдавской Республики от 30 сентября 2010 г. N 487 «О правилах по забору образцов крови при проведении массового обследования новорожденных детей на наследственные заболевания» (Регистрационный N 5432 от 3 ноября 2010 г.)
2485. Приказ Министерства здравоохранения и социальной защиты Приднестровской Молдавской Республики от 1 сентября 2010 г. N 436 «О введении в действие правил «Санитарно-ветеринарные и фитосанитарные требования для розничных рынков» (Регистрационный N 5433 от 5 ноября 2010 г.)
2486. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 27 октября 2010 г. N 544 «Об отмене Приказа Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 22 сентября 2009 года N 517 «Об утверждении Инструкции о порядке расчета транзитных потерь мощности и электроэнергии в электрических сетях» (Регистрационный N 5049 от 23 октября 2009 года) (Регистрационный N 5434 от 5 ноября 2010 г.)
