Министерство юстиции
Приднестровской Молдавской Республики
Внести в За" />
Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики | 27 октября 2010 года |
Статья 1. Внести в Закон Приднестровской Молдавской Республики от 4 ноября 2003 года № 350-З-III «О фиксированном сельскохозяйственном налоге» (САЗ 03-45) с изменениями и дополнениями, внесенными законами Приднестровской Молдавской Республики от 31 мая 2004 года № 420-ЗИД-III (САЗ 04-23); от 10 февраля 2005 года № 530-ЗИД-III (САЗ 05-7); от 29 ноября 2005 года № 674-ЗИ-III (САЗ 05-49); от 2 декабря 2005 года № 682-ЗИД-III (САЗ 05-49); от 2 марта 2006 года № 5-ЗД-IV (САЗ 06-10); от 26 сентября 2008 года № 549-ЗИД-IV (САЗ 08-38); от 23 апреля 2009 года № 735-ЗИД-IV (САЗ 09-17); от 21 октября 2009 года № 892-ЗИ-IV (САЗ 09-43); от 27 июля 2010 года № 149-ЗИ-IV (САЗ 10-30), следующие изменение и дополнение:
1. Статью 11 изложить в следующей редакции:
Установить на период с 1 января 2009 года по 31 декабря 2011 года в отношении земель, используемых в сельскохозяйственном производстве, ставки фиксированного сельскохозяйственного налога на земли сельскохозяйственного назначения в следующих размерах за 1 гектар в год:
а) пашни и многолетние насаждения – 30 РУ МЗП;
б) залежи, сенокосы и пастбища; земли, используемые для размещения объектов хранения, первичной переработки сельскохозяйственной продукции, подсобных предприятий, построек и сооружений, дорог, замкнутых водоемов, лесополос и других объектов общего пользования, связанных с сельскохозяйственным производством, – 20 РУ МЗП».
2. Дополнить Закон статьей 12 следующего содержания:
Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем официального опубликования, распространяет свое действие на правоотношения, возникшие с 1 января 2004 года, и прекращает свое действие с 1 января 2012 года».
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2011 года.
Президент | |
Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики | 27 октября 2010 года |
Статья 1. Внести в Закон Приднестровской Молдавской Республики от 31 июля 2007 года № 266-З-IV «О нотариате» (САЗ 07-32) с изменениями и дополнениями, внесенными законами Приднестровской Молдавской Республики от 29 июля 2008 года № 511-ЗИД-IV (САЗ 08-30); от 24 октября 2008 года № 573-ЗД-IV (САЗ 08-42); от 10 апреля 2009 года № 715-ЗИД-IV (САЗ 09-15); от 27 июля 2009 года № 814-ЗИ-IV (САЗ 09-31), следующие изменения:
1. Пункт 2 статьи 19 изложить в следующей редакции:
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, зарегистрированным в исполнительном органе государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции. В этом случае нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Порядок регистрации переводчиков, осуществляющих нотариальные переводы, устанавливается исполнительным органом государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции.
Переводчик предупреждается об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики».
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении 7 (семи) дней после дня официального опубликования.
Президент | |
Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
В соответствии с частью третьей пункта 3 статьи 71 Конституции Приднестровской Молдавской Республики и Указом Президента Приднестровской Молдавской Республики от 3 мая 2007 года N 331 «Об утверждении Положения о государственных наградах Приднестровской Молдавской Республики» (САЗ 07-19) с изменениями и дополнениями, внесенными указами Президента Приднестровской Молдавской Республики от 22 июня 2007 года N 440 (САЗ 07-26), от 27 августа 2007 года N 552 (САЗ 07-36), от 1 сентября 2007 года N 577 (САЗ 07-36), от 24 марта 2008 года N 183 (САЗ 08-12), от 11 августа 2008 года N 506 (САЗ 08-32), от 24 июня 2009 года N 430 (САЗ 09-26), от 17 июля 2009 года N 483 (САЗ 09-29), от 29 октября 2009 года N 763 (САЗ 09-44), от 30 ноября 2009 года N 837 (САЗ 09-49), от 8 февраля 2010 года N 78 (САЗ 10-6), от 11 марта 2010 года N 152 (САЗ 10-10), от 12 марта 2010 года N 155 (САЗ 10-10), от 5 мая 2010 года N 314 (САЗ 10-18), за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и в связи с Днем работника отраслей сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности:
а) наградить Грамотой Президента Приднестровской Молдавской Республики:
Бугаенко Татьяну Евгеньевну | — | повара производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
Ганган Эльвиру Ивановну | — | заведующего Кармановской участковой ветеринарной лечебницей МУ «Управление ветеринарной медицины с государственной ветеринарной инспекцией Григориопольского района», |
Диордиева Федора Федоровича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района ООО «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
Захаржевского Олега Николаевича | — | заведующего зернотоком производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
Зинган Василия Алексеевича | — | водителя производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
Кицул Ирину Григорьевну | — | мастера складского цеха ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
Кильянчука Анатолия Александровича | — | механизатора сельскохозяйственного производственного кооператива «Авангард» (село Красногорка, Григориопольский район), |
Кривого Олега Алексеевича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района ООО «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
Мокряк Василия Михайловича | — | заведующего гаражом сельскохозяйственного производственного кооператива имени Дзержинского (город Григориополь), |
Николаева Ивана Петровича | — | тракториста-машиниста производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
Сологор Юрия Алексеевича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района «Торгово-промышленная фирма Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
Токаренко Александра Алексеевича | — | инженера по обслуживанию сельскохозяйственной техники сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
Цыбульского Сергея Ивановича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
Чебан Олега Михайловича | — | водителя сельскохозяйственного производственного кооператива имени Дзержинского (город Григориополь); |
б) вручить Благодарственное письмо Президента Приднестровской Молдавской Республики:
Андронатьеву Александру Леонидовичу | — | заведующему Григориопольской районной ветеринарной лаборатории МУ «Управление ветеринарной медицины с государственной ветеринарной инспекцией Григориопольского района», |
Балуца Николаю Георгиевичу | — | трактористу машинного двора ГУ «Григориопольские оросительные системы», |
Брага Игорю Пантелеевичу | — | механику цеха растениеводства ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
Григоржевскому Андрею Николаевичу | — | главному инженеру ООО «Агрикол ППК» (село Малаешты, Григориопольский район), |
Дикусар Андрею Владимировичу | — | водителю механического цеха ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
Дога Петру Федоровичу | — | рабочему ООО «Агрокомпакт» (Григориопольский район), |
Днестрян Каролине Михайловне | — | заведующему пунктом карантина ГУ «Григориопольская государственная инспекция по защите и карантину растений», |
Звоникову Григорию Евсеевичу | — | главе крестьянского (фермерского) хозяйства села Бычок Григориопольского района, |
Францужан Михаилу Георгиевичу | — | трактористу цеха растениеводства ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
Янову Виктору Анатольевичу | — | механизатору производственного кооператива имени Сергея Лазо Григориопольского района. |
Президент | |
Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
В соответствии со статьей 64 Конституции Приднестровской Молдавской Республики:
1. Направить Официальное заключение Президента Приднестровской Молдавской Республики на проект Закона Приднестровской Молдавской Республики «О внесении изменения и дополнения в Закон Приднестровской Молдавской Республики «О социальной защите ветеранов войны» (папка № 1867/2), представленный в порядке законодательной инициативы депутатом Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики Кузьменко Ю.В., на рассмотрение в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (прилагается).
2. Назначить официальным представителем Президента Приднестровской Молдавской Республики при рассмотрении данного законопроекта в Верховном Совете Приднестровской Молдавской Республики заместителя министра здравоохранения и социальной защиты Приднестровской Молдавской Республики Федотову С.П.
Президент | |
Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
Рассмотрев проект Закона Приднестровской Молдавской Республики «О внесении изменения и дополнения в Закон Приднестровской Молдавской Республики «О социальной защите ветеранов войны» (папка № 1867/2) (далее – проект Закона), представленный в порядке законодательной инициативы депутатом Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики Кузьменко Ю.В., Президент Приднестровской Молдавской Республики считает возможным его принятие с учетом следующих замечаний:
1. В связи с тем, что для обеспечения лиц, сопровождающих инвалидов в санаторно-курортном учреждении, необходимо установить несколько иной порядок выделения путевок, чем для инвалидов, обеспечивающихся путевками по медицинским показаниям, а также в связи с тем, что в представленном проекте Закона допущена техническая ошибка, необходимо предлагаемую редакцию части второй подпункта «д» пункта 1 статьи 12 Закона Приднестровской Молдавской Республики от 1 февраля 2002 года № 98-ЗИД-III «О социальной защите ветеранов войны» (САЗ 02-5), обозначить как часть вторую подпункта «д» пункта 1 статьи 11 Закона Приднестровской Молдавской Республики от 1 февраля 2002 года № 98-ЗИД-III «О социальной защите ветеранов войны» (САЗ 02-5), и изложить в следующей редакции:
«При предоставлении льготы в соответствии с частью первой настоящего подпункта инвалиды I и II групп, нуждающиеся в посторонней помощи при осуществлении их санаторно-курортного лечения, имеют право на получение путевки для сопровождающего их лица. Порядок обеспечения путевками лица, сопровождающего инвалида при осуществлении лечения в санаторно-курортном учреждении, утверждается соответствующим исполнительным органом государственной власти.».
2. Учитывая то, что в соответствии с частью второй подпункта «я» пункта 1 статьи 11 Закона Приднестровской Молдавской Республики от 1 февраля 2002 года № 98-ЗИД-III «О социальной защите ветеранов войны» (САЗ 02-5) 50-процентная скидка с оплаты проезда предоставляется лицу, сопровождающему инвалида I группы к месту лечения в пределах стран СНГ по направлению медицинских учреждений, вследствие чего распространяется на лиц, сопровождающих инвалидов I группы в медицинские учреждения, находящиеся за пределами Приднестровской Молдавской Республики, для осуществления их медицинского лечения, изменение вышеуказанной правовой нормы выходит за рамки концепции вышеуказанного законопроекта, связанного исключительно с санаторно-курортным лечением, в связи с чем подпункт «я» пункта 1 статьи 11 Закона Приднестровской Молдавской Республики от 1 февраля 2002 года № 98-ЗИД-III «О социальной защите ветеранов войны» (САЗ 02-5) необходимо оставить в действующей редакции.
2478. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1211рп
Телефон доверия:0(533)9-45-94