Министерство юстиции
Приднестровской Молдавской Республики
Приемная министра
0(533)8-18-18
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙЗаконы Приднестровской Молдавской Республики
2441. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 204-ЗИД-IV2442. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 205-ЗИД-IV2443. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 206-ЗИ-IV| Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики | 27 октября 2010 года |
Статья 1. Внести в Закон Приднестровской Молдавской Республики от 31 июля 2007 года № 266-З-IV «О нотариате» (САЗ 07-32) с изменениями и дополнениями, внесенными законами Приднестровской Молдавской Республики от 29 июля 2008 года № 511-ЗИД-IV (САЗ 08-30); от 24 октября 2008 года № 573-ЗД-IV (САЗ 08-42); от 10 апреля 2009 года № 715-ЗИД-IV (САЗ 09-15); от 27 июля 2009 года № 814-ЗИ-IV (САЗ 09-31), следующие изменения:
1. Пункт 2 статьи 19 изложить в следующей редакции:
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, зарегистрированным в исполнительном органе государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции. В этом случае нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Порядок регистрации переводчиков, осуществляющих нотариальные переводы, устанавливается исполнительным органом государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции.
Переводчик предупреждается об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики».
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении 7 (семи) дней после дня официального опубликования.
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
РАЗДЕЛ ВТОРОЙУказы Президента Приднестровской Молдавской Республики2444. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8962445. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8972446. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8982447. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 8992448. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 9002449. Указ Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 9012450. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9032451. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9042452. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9052453. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9062454. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9072455. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 908В соответствии с частью третьей пункта 3 статьи 71 Конституции Приднестровской Молдавской Республики и Указом Президента Приднестровской Молдавской Республики от 3 мая 2007 года N 331 «Об утверждении Положения о государственных наградах Приднестровской Молдавской Республики» (САЗ 07-19) с изменениями и дополнениями, внесенными указами Президента Приднестровской Молдавской Республики от 22 июня 2007 года N 440 (САЗ 07-26), от 27 августа 2007 года N 552 (САЗ 07-36), от 1 сентября 2007 года N 577 (САЗ 07-36), от 24 марта 2008 года N 183 (САЗ 08-12), от 11 августа 2008 года N 506 (САЗ 08-32), от 24 июня 2009 года N 430 (САЗ 09-26), от 17 июля 2009 года N 483 (САЗ 09-29), от 29 октября 2009 года N 763 (САЗ 09-44), от 30 ноября 2009 года N 837 (САЗ 09-49), от 8 февраля 2010 года N 78 (САЗ 10-6), от 11 марта 2010 года N 152 (САЗ 10-10), от 12 марта 2010 года N 155 (САЗ 10-10), от 5 мая 2010 года N 314 (САЗ 10-18), за смелость и отвагу, высокий профессионализм, проявленные при тушении пожара и спасении людей, постановляю:
1. Наградить медалью «За отвагу на пожаре»
| младшего лейтенанта внутренней службы | Антонюка | Сергея | Николаевича. |
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
2456. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9092457. Указ Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 9102458. Указ Президента ПМР от 4 ноября 2010 г. N 9112459. Указ Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 912Распоряжения Президента Приднестровской Молдавской Республики2460. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1188рп2461. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1189рп2462. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1190рп2463. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1191рп2464. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1192рп2465. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1193рп2466. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1194рп2467. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1195рп2468. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1196рп2469. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1197рп2470. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1198рп2471. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1199рп2472. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1201рп2473. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1202рп2474. Распоряжение Президента ПМР от 4 ноября 2010 г. N 1204рп2475. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1208рп2476. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1209рп2477. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1210рп2478. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1211рп2479. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1212рпРАЗДЕТ ТРЕТИЙРАЗДЕЛ ПЯТЫЙРАЗДЕЛ ШЕСТОЙ2488. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 7 октября 2010 г. N 482 «Об утверждении Методики расчета потерь мощности и электроэнергии при транзите в электрических сетях напряжением 35-330 Кв»
