Министерство юстиции
Приднестровской Молдавской Республики
Приемная министра
0(533)8-18-18
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙЗаконы Приднестровской Молдавской Республики
2441. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 204-ЗИД-IV2442. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 205-ЗИД-IV2443. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 206-ЗИ-IV| Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики | 27 октября 2010 года |
Статья 1. Внести в Закон Приднестровской Молдавской Республики от 31 июля 2007 года № 266-З-IV «О нотариате» (САЗ 07-32) с изменениями и дополнениями, внесенными законами Приднестровской Молдавской Республики от 29 июля 2008 года № 511-ЗИД-IV (САЗ 08-30); от 24 октября 2008 года № 573-ЗД-IV (САЗ 08-42); от 10 апреля 2009 года № 715-ЗИД-IV (САЗ 09-15); от 27 июля 2009 года № 814-ЗИ-IV (САЗ 09-31), следующие изменения:
1. Пункт 2 статьи 19 изложить в следующей редакции:
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, зарегистрированным в исполнительном органе государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции. В этом случае нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Порядок регистрации переводчиков, осуществляющих нотариальные переводы, устанавливается исполнительным органом государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции.
Переводчик предупреждается об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики».
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении 7 (семи) дней после дня официального опубликования.
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
РАЗДЕЛ ВТОРОЙУказы Президента Приднестровской Молдавской РеспубликиРаспоряжения Президента Приднестровской Молдавской Республики2460. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1188рп2461. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1189рп2462. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1190рп2463. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1191рпВ соответствии со статьей 64 Конституции Приднестровской Молдавской Республики:
1. Направить проект Закона Приднестровской Молдавской Республики «О внесении изменения в Закон Приднестровской Молдавской Республики «О некоторых особенностях действия ряда положений законов Приднестровской Молдавской Республики в целях реализации государственных мер по минимизации последствий влияния мирового экономического кризиса 2008-2009 годов на экономику Приднестровской Молдавской Республики» на рассмотрение в Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (прилагается).
2. Назначить официальным представителем Президента Приднестровской Молдавской Республики при рассмотрении данного законопроекта в Верховном Совете Приднестровской Молдавской Республики первого заместителя председателя Приднестровского республиканского банка Радулову О.В.
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
а) данный законопроект разработан в целях обеспечения исполнения требования о соблюдении сроков репатриации валютной выручки, защиты внутреннего валютного рынка и предупреждения валютных злоупотреблений. Результатом послабления ответственности уже явилось удвоение количества нарушений сроков репатриации. Помимо недопоступления денежных средств в республиканский бюджет рост числа нарушений сроков репатриации, вызванный отсутствием соответствующей ответственности, приводит к снижению притока валюты в республику, уменьшению объемов обязательной продажи части валютной выручки и снижению величины золотовалютных резервов республики. Это, как следствие, провоцирует колебания валютного рынка и способствует его дестабилизации. Так, по итогам 8 месяцев текущего года можно констатировать значительное уменьшение поступлений экспортной валютной выручки, размер которых в июле составил 59% от среднемесячного значения, рассчитанного исходя из данных за I полугодие, а в августе - всего 18,3%. В результате незначительно увеличивавшийся в I полугодии объем обязательной продажи в начале II полугодия резко снизился и уже в августе составил не более 60% от значения данного показателя за июнь.
Для достижения указанных целей, законопроектом предлагается исключить из Закона Приднестровской Молдавской Республики от 23 апреля 2009 года N 733-З-IV «О некоторых особенностях действия ряда положений законов Приднестровской Молдавской Республики в целях реализации государственных мер по минимизации последствий влияния мирового экономического кризиса 2008-2009 годов на экономику Приднестровской Молдавской Республики» (САЗ 09-17) норму, приостанавливающую действие пункта 2 статьи 14 Закона Приднестровской Молдавской Республики «О валютном регулировании и валютном контроле» в части начисления штрафных санкций в отношении юридических лиц (резидентов Приднестровской Молдавской Республики), нарушивших установленные в соответствии с Законом Приднестровской Молдавской Республики от 6 июня 1995 года «О валютном регулировании и валютном контроле» (СЗМР 95-2) сроки репатриации валютной выручки;
б) реализация представленного проекта не потребует дополнительных материальных и иных затрат;
в) в связи с разработкой данного проекта Закона не требуется отмены каких-либо нормативных актов;
г) в связи с разработкой данного проекта Закона нет необходимости в разработке каких-либо нормативно-правовых актов;
д) для реализации данного законопроекта Приднестровской Молдавской Республики не требуется принятия отдельного законодательного акта.
2464. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1192рп2465. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1193рп2466. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1194рп2467. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1195рп2468. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1196рп2469. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1197рп2470. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1198рп2471. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1199рп2472. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1201рп2473. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1202рп2474. Распоряжение Президента ПМР от 4 ноября 2010 г. N 1204рп2475. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1208рп2476. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1209рп2477. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1210рп2478. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1211рп2479. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1212рпРАЗДЕТ ТРЕТИЙ2480. Приказ Министерства просвещения Приднестровской Молдавской Республики от 12 июля 2010 г. N 776 «Об утверждении Типового положения «О доме (Центре, Дворце) детско-юношеского творчества» (Регистрационный N 5428 от 2 ноября 2010 г.)
2481. Приказ Министерства юстиции и Приднестровского республиканского банка Приднестровской Молдавской Республики от 28 июня 2010 г. N 147/01-05/59 «О взаимодействии Министерства юстиции Приднестровской Молдавской Республики и Приднестровского республиканского банка по вопросам выдачи лицензий» (Регистрационный N 5429 от 3 ноября 2010 г.)
2482. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 21 октября 2010 г. N 520 «О внесении изменений в Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 3 июля 2007 года N 335 «Об утверждении Правил сертификации лиц в качестве экспертов Национальной системы сертификации Приднестровской Молдавской Республики и порядка проведения инспекционного контроля за их деятельностью» (рег. N 4042 от 17 августа 2007 г.) (САЗ 07-34)» (Регистрационный N 5430 от 3 ноября 2010 г.)
2483. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 1 ноября 2010 г. N 555 «О внесении дополнения в Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 10 ноября 2009 года N 592 «Об утверждении Правил организации регулярных пригородных, междугородных и международных автомобильных перевозок пассажиров и багажа» (рег. N 5065 от 16 ноября 2009 года) (САЗ 09-47)» (Регистрационный N 5431 от 3 ноября 2010 г.)
2484. Приказ Министерства здравоохранения и социальной защиты Приднестровской Молдавской Республики от 30 сентября 2010 г. N 487 «О правилах по забору образцов крови при проведении массового обследования новорожденных детей на наследственные заболевания» (Регистрационный N 5432 от 3 ноября 2010 г.)
2485. Приказ Министерства здравоохранения и социальной защиты Приднестровской Молдавской Республики от 1 сентября 2010 г. N 436 «О введении в действие правил «Санитарно-ветеринарные и фитосанитарные требования для розничных рынков» (Регистрационный N 5433 от 5 ноября 2010 г.)
2486. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 27 октября 2010 г. N 544 «Об отмене Приказа Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 22 сентября 2009 года N 517 «Об утверждении Инструкции о порядке расчета транзитных потерь мощности и электроэнергии в электрических сетях» (Регистрационный N 5049 от 23 октября 2009 года) (Регистрационный N 5434 от 5 ноября 2010 г.)
2488. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 7 октября 2010 г. N 482 «Об утверждении Методики расчета потерь мощности и электроэнергии при транзите в электрических сетях напряжением 35-330 Кв»
