Министерство юстиции
Приднестровской Молдавской Республики
Приемная министра
0(533)8-18-18
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙЗаконы Приднестровской Молдавской Республики
2441. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 204-ЗИД-IV2442. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 205-ЗИД-IV2443. Закон ПМР от 5 ноября 2010 г. N 206-ЗИ-IV| Принят Верховным Советом Приднестровской Молдавской Республики | 27 октября 2010 года |
Статья 1. Внести в Закон Приднестровской Молдавской Республики от 31 июля 2007 года № 266-З-IV «О нотариате» (САЗ 07-32) с изменениями и дополнениями, внесенными законами Приднестровской Молдавской Республики от 29 июля 2008 года № 511-ЗИД-IV (САЗ 08-30); от 24 октября 2008 года № 573-ЗД-IV (САЗ 08-42); от 10 апреля 2009 года № 715-ЗИД-IV (САЗ 09-15); от 27 июля 2009 года № 814-ЗИ-IV (САЗ 09-31), следующие изменения:
1. Пункт 2 статьи 19 изложить в следующей редакции:
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, зарегистрированным в исполнительном органе государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции. В этом случае нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Порядок регистрации переводчиков, осуществляющих нотариальные переводы, устанавливается исполнительным органом государственной власти, в ведении которого находятся вопросы юстиции.
Переводчик предупреждается об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики».
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении 7 (семи) дней после дня официального опубликования.
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
РАЗДЕЛ ВТОРОЙУказы Президента Приднестровской Молдавской РеспубликиРаспоряжения Президента Приднестровской Молдавской Республики2460. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1188рп2461. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1189рп2462. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1190рп2463. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1191рп2464. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1192рп2465. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1193рп2466. Распоряжение Президента ПМР от 1 ноября 2010 г. N 1194рп2467. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1195рп2468. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1196рп2469. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1197рпВ соответствии с частью третьей пункта 3 статьи 71 Конституции Приднестровской Молдавской Республики и Указом Президента Приднестровской Молдавской Республики от 3 мая 2007 года N 331 «Об утверждении Положения о государственных наградах Приднестровской Молдавской Республики» (САЗ 07-19) с изменениями и дополнениями, внесенными указами Президента Приднестровской Молдавской Республики от 22 июня 2007 года N 440 (САЗ 07-26), от 27 августа 2007 года N 552 (САЗ 07-36), от 1 сентября 2007 года N 577 (САЗ 07-36), от 24 марта 2008 года N 183 (САЗ 08-12), от 11 августа 2008 года N 506 (САЗ 08-32), от 24 июня 2009 года N 430 (САЗ 09-26), от 17 июля 2009 года N 483 (САЗ 09-29), от 29 октября 2009 года N 763 (САЗ 09-44), от 30 ноября 2009 года N 837 (САЗ 09-49), от 8 февраля 2010 года N 78 (САЗ 10-6), от 11 марта 2010 года N 152 (САЗ 10-10), от 12 марта 2010 года N 155 (САЗ 10-10), от 5 мая 2010 года N 314 (САЗ 10-18), за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм и в связи с Днем работника отраслей сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности:
а) наградить Грамотой Президента Приднестровской Молдавской Республики:
| Бугаенко Татьяну Евгеньевну | — | повара производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
| Ганган Эльвиру Ивановну | — | заведующего Кармановской участковой ветеринарной лечебницей МУ «Управление ветеринарной медицины с государственной ветеринарной инспекцией Григориопольского района», |
| Диордиева Федора Федоровича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района ООО «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
| Захаржевского Олега Николаевича | — | заведующего зернотоком производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
| Зинган Василия Алексеевича | — | водителя производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
| Кицул Ирину Григорьевну | — | мастера складского цеха ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
| Кильянчука Анатолия Александровича | — | механизатора сельскохозяйственного производственного кооператива «Авангард» (село Красногорка, Григориопольский район), |
| Кривого Олега Алексеевича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района ООО «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
| Мокряк Василия Михайловича | — | заведующего гаражом сельскохозяйственного производственного кооператива имени Дзержинского (город Григориополь), |
| Николаева Ивана Петровича | — | тракториста-машиниста производства N 3 (село Виноградное, Григориопольский район) ЗАО «Тираспольский комбинат хлебопродуктов», |
| Сологор Юрия Алексеевича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района «Торгово-промышленная фирма Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
| Токаренко Александра Алексеевича | — | инженера по обслуживанию сельскохозяйственной техники сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
| Цыбульского Сергея Ивановича | — | тракториста сельскохозяйственного комплекса села Шипка Григориопольского района «Торгово-промышленная фирма «Интерцентр Люкс» (город Тирасполь), |
| Чебан Олега Михайловича | — | водителя сельскохозяйственного производственного кооператива имени Дзержинского (город Григориополь); |
б) вручить Благодарственное письмо Президента Приднестровской Молдавской Республики:
| Андронатьеву Александру Леонидовичу | — | заведующему Григориопольской районной ветеринарной лаборатории МУ «Управление ветеринарной медицины с государственной ветеринарной инспекцией Григориопольского района», |
| Балуца Николаю Георгиевичу | — | трактористу машинного двора ГУ «Григориопольские оросительные системы», |
| Брага Игорю Пантелеевичу | — | механику цеха растениеводства ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
| Григоржевскому Андрею Николаевичу | — | главному инженеру ООО «Агрикол ППК» (село Малаешты, Григориопольский район), |
| Дикусар Андрею Владимировичу | — | водителю механического цеха ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
| Дога Петру Федоровичу | — | рабочему ООО «Агрокомпакт» (Григориопольский район), |
| Днестрян Каролине Михайловне | — | заведующему пунктом карантина ГУ «Григориопольская государственная инспекция по защите и карантину растений», |
| Звоникову Григорию Евсеевичу | — | главе крестьянского (фермерского) хозяйства села Бычок Григориопольского района, |
| Францужан Михаилу Георгиевичу | — | трактористу цеха растениеводства ООО «Григориопольский комбинат хлебопродуктов», |
| Янову Виктору Анатольевичу | — | механизатору производственного кооператива имени Сергея Лазо Григориопольского района. |
| Президент | |
| Приднестровской Молдавской Республики | И. СМИРНОВ |
2470. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1198рп2471. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1199рп2472. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1201рп2473. Распоряжение Президента ПМР от 2 ноября 2010 г. N 1202рп2474. Распоряжение Президента ПМР от 4 ноября 2010 г. N 1204рп2475. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1208рп2476. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1209рп2477. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1210рп2478. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1211рп2479. Распоряжение Президента ПМР от 5 ноября 2010 г. N 1212рпРАЗДЕТ ТРЕТИЙ2480. Приказ Министерства просвещения Приднестровской Молдавской Республики от 12 июля 2010 г. N 776 «Об утверждении Типового положения «О доме (Центре, Дворце) детско-юношеского творчества» (Регистрационный N 5428 от 2 ноября 2010 г.)
2481. Приказ Министерства юстиции и Приднестровского республиканского банка Приднестровской Молдавской Республики от 28 июня 2010 г. N 147/01-05/59 «О взаимодействии Министерства юстиции Приднестровской Молдавской Республики и Приднестровского республиканского банка по вопросам выдачи лицензий» (Регистрационный N 5429 от 3 ноября 2010 г.)
2482. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 21 октября 2010 г. N 520 «О внесении изменений в Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 3 июля 2007 года N 335 «Об утверждении Правил сертификации лиц в качестве экспертов Национальной системы сертификации Приднестровской Молдавской Республики и порядка проведения инспекционного контроля за их деятельностью» (рег. N 4042 от 17 августа 2007 г.) (САЗ 07-34)» (Регистрационный N 5430 от 3 ноября 2010 г.)
2483. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 1 ноября 2010 г. N 555 «О внесении дополнения в Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 10 ноября 2009 года N 592 «Об утверждении Правил организации регулярных пригородных, междугородных и международных автомобильных перевозок пассажиров и багажа» (рег. N 5065 от 16 ноября 2009 года) (САЗ 09-47)» (Регистрационный N 5431 от 3 ноября 2010 г.)
2484. Приказ Министерства здравоохранения и социальной защиты Приднестровской Молдавской Республики от 30 сентября 2010 г. N 487 «О правилах по забору образцов крови при проведении массового обследования новорожденных детей на наследственные заболевания» (Регистрационный N 5432 от 3 ноября 2010 г.)
2485. Приказ Министерства здравоохранения и социальной защиты Приднестровской Молдавской Республики от 1 сентября 2010 г. N 436 «О введении в действие правил «Санитарно-ветеринарные и фитосанитарные требования для розничных рынков» (Регистрационный N 5433 от 5 ноября 2010 г.)
2486. Приказ Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 27 октября 2010 г. N 544 «Об отмене Приказа Министерства промышленности Приднестровской Молдавской Республики от 22 сентября 2009 года N 517 «Об утверждении Инструкции о порядке расчета транзитных потерь мощности и электроэнергии в электрических сетях» (Регистрационный N 5049 от 23 октября 2009 года) (Регистрационный N 5434 от 5 ноября 2010 г.)
